Wednesday, November 25, 2009

仍職?仍在職位?

筆者要表達的應該是“任職”吧?

Tuesday, October 20, 2009

UFO撞人

點擊圖片,就會看到UFO把人撞到15公里外。

Tuesday, May 12, 2009

新的節日?

這是新的節日?

Friday, April 17, 2009

“妥協”可以穿?

原來,“妥協”是可以穿的?

又是從“某大報”擷取出來的。

Monday, April 13, 2009

鍾靈中學


喵…………喵………喵………

馬來西亞著名中學"鍾靈中學"的"鍾"是金 + 重,不是金 + 童,金 + 童是時鐘的鐘.

鍾靈中學的名字取自"鍾靈毓秀",是說檳榔嶼這地方風景美麗,山川秀麗,人才傑出。
簡体字是金 + 中,不會有錯字。

很多人寫錯字是因為鍾靈生自己寫錯(看下圖),不能怪台灣朋友。

但光華日報不能原諒.

正確如下:-

Thursday, April 9, 2009

禪!


喵!....喵!....喵!....
我這頭猫清明時節到了這寺院,
怪了!這"禪"字一個是一點,另一個是兩點.
到底哪個才對?或這中間有特別的"禪意".
有請各位看官賜教.

Thursday, March 19, 2009

Jangan Duduk!

猜一猜哪個字錯了?


終於用利可白把字塗對了.其他的不塗,將錯就錯了.


Sunday, February 8, 2009

3份2


1. 份 [注音] [ ㄈㄣˋ ] [拼音] [ fen ]
- a portion; a share of
- (used as a quantifier) one copy (of a document, newspaper, magazine), one subscription (to a
periodical, to a newspaper, to an office pool for a wedding gift, etc.)
2.1 分 [注音] [ ㄈㄣˋ ] [拼音] [ fen ]
- a component of something
- one's duty
2.2 分 [注音] [ ㄈㄣ ] [拼音] [ fen ]
- to divide into parts; to separate into parts
- to allot; to distribute
- to distinguish
- one-tenth (of something)
- a unit of length equal to one-third centimeter
- a unit of area measurement equal to one-third square meters
- the smallest Chinese money unit
- a minute

Saturday, January 17, 2009

手電桶


我這頭猫只知道有水桶,馬桶和飯桶。不知道還有手電“桶”。

Friday, January 9, 2009

防輻射


內容是輻射,大標題是"輔"射.

又是拼音的錯,但"輻"和"輔"是兩個不同讀音呢!


Sunday, January 4, 2009

我是“國會醫院”

又是漢語拼音輸入法惹的禍?

國會可能有醫院,但一個人如何保留“國會醫院的身份”?

Monday, December 29, 2008

駕駛人士

又是拼音的錯。

是"為難"吧?

Monday, December 15, 2008

總有一個字是錯的吧?


陳"氏"表這套太極拳是"陳"家發明的。

陳"式"是不是要和大家說這套太極拳是陳年老式的,特別管用。

不管指的是什麼,我想總有一個字是錯的吧?

還有這"總"會的"總",簡体字哪一個才對?

Friday, November 28, 2008

黃明志


趁黃明志中化風波正熱,看了這"不駡粗話",猜猜看什麼錯字。


















eefui老弟給了答案。


對了,是一波""平一波又起。


但eefui老弟也寫了錯字,猜猜看。

是""确,不是""确。

明志老弟下面文字也寫了錯字,猜猜看。



















答案自己看。
""和""不同。

Thursday, November 27, 2008

創意的錯!


你以為他寫錯字,人家可是很有創意的。

不信你看下圖。
是"部落格"也是"步若格"。
那麼有創意,決定做你的追蹤者。

Tuesday, November 25, 2008

飾品



猜一猜哪個字錯了?





























错误:出类拔翠
正确:出类拔萃
解释:拔:指超出;类:指同类;萃:原为草丛生的样子,引伸意思为聚集。指超出同类之上。一般用于形容人的品德才能。
备注:
错别字提示:成语中“萃”与“翠”较为接近,不要写错成“出类拔翠”。
该成语出自《盂子.公孙丑上》。 在中國历史上,盂轲是孔丘学说的继承人,所以他对孔丘推崇备至。有一次,盂轲的学生公孙丑要求盂轲将古代的伯夷、伊尹和孔丘作一番比较,盂轲在说明了三人的不同之处以后,借用了孔丘的学生有若的话说:“孔丘也是人类中的一员,只是在同类人中高出了一截子。”

以上來自http://www.chinabaike.com/article/16/402/2007/2007031495860.html

Friday, November 21, 2008

太座坐穩

座位本來就穩了,要坐穩的是太座.



Saturday, November 15, 2008

免費

看看是什麼字錯了?






























對了,是一"律"免費.

但這"侓"是什麼意思,老頭子查了字典一直找不到此字。但用簡易輸入法又有這字,所以老頭子和下面那頭猫一樣,要請教老師了。

下圖,網路大家都把"侓"當"律"用。

謢也是這樣的情形。沒有草的"謢"也一樣當有草的"護"用。


Tuesday, November 11, 2008

護照

(可按圖放大)

護照的"護"是有草在上面,老師這"謢"是什麼字,我查字典用"言","又"和"隹"這些部首都查不到這個字,只好請教老師了。

用簡易輸入又有這個字。

Sunday, November 9, 2008

知名大学


这则招生广告有错字,你看到了吗?









成为150,000知名大学
的校友致以

是“之一”拼写错误了。

Saturday, November 8, 2008

优秀的烘培师


广告内的大号字都把烘焙植为烘“培”了。
小字却是对的,校对员太疏忽了吧!

Wednesday, November 5, 2008

舒淇



貼這樣的錯字,總覺得有點吹毛求疵,又是拼音輸入法的錯,有人還以為我和某家報紙有仇,其實我家只訂那"某家報紙",是忠實讀者。

是耳""吧!

下面是"某人"提供的錯字,一下子沒察覺,還真以為是錯字,在大馬因用簡体字,報章錯字少多了。
警戒=警誡
不是錯字,不過還是要謝謝圖片提供者。


Wednesday, October 29, 2008

車禍

不給你們猜了,因為又是拼音輸入法的錯。
本來還以為是什麼"逾"車禍,看完整篇報導,原來是"遇"車禍。
老師也歡迎各位contributors,謝謝愛情魔cat,老頭子,也謝謝其他contributors,既然是contributors,是不是也是時候該contribute了。

Monday, October 27, 2008

猜一猜哪个字错了?

猜一猜哪个字错了?
這錯字太明顯了,不圈了,看官自己猜.
喵......喵......喵......

Saturday, October 25, 2008

反覆,翻覆


同一個版面,一會"反"覆,一會"翻"覆.
標題是"反覆",內容寫的是翻覆.
喵!喵!喵!
各位看官,到底是什麼一回事?

Tuesday, October 14, 2008

堅固牢靠

(看不清楚,可按圖片放大)

讀看看有錯字嗎?

.

.
.

.
.
.

.

.

對了,就是這兩個字了.
倚老賣老
是賣關子.
老頭子教你個容易記的方法,是賣關公的兒子,不是賣觀音的兒子.所以是賣關子.
哈.. 哈.. 哈..

Friday, October 3, 2008

蔡澜


香港名作家蔡澜,我這頭馋嘴猫都知道這老人家喜歡寫些不文笑話,也批評飯菜賺不少稿費。那名字“澜”不可寫成“兰”,“兰”是兰花的兰,不文作家的"澜"是力挽狂澜的"澜"。
喵。。。。喵。。。。喵。。。。

Tuesday, September 30, 2008

腰酸背痛


我這老頭子,不知道有一種痛要身體輕了才能体驗.

.

.

.

.

到底是輕呢,還是"親"?


Friday, September 26, 2008

体酸

喵......喵......

到底是什麼字錯呢
































回覆是用在email,信函等,好不好!

正確答案是恢復.


Tuesday, September 23, 2008

林冠英


人家專心工作太累病倒了,怎麼說人家沒"修養",
首長是沒時間"休"息. O.K!

Saturday, August 30, 2008

补选大勝,安華回來了




Saturday, June 30, 2007

Twin


Wednesday, June 27, 2007

六十年代巨星


六字輩的Aunty和Uncle一定難過死了,把我們當年的偶像名字寫錯.

人家的名字是姚乙啦!

Friday, June 15, 2007

Tug of wall?

照片由tongkai提供
請參閱>>>>

篮球的“篮”也是从竹字头。


這中文該沒錯字,

英文拔河是Tug of Wall嗎?

Thursday, June 14, 2007

健康





照片由tongkai提供



哪个字错了?


請看下圖:-




Sunday, April 22, 2007

周杰伦


盗版的就是有错字,猜一猜哪个字错了?










简体的裏,可写成千里的“里”。
繁体的“裏”和千里的“里”不同意思.
千里不可写成千裏

Thursday, April 5, 2007

Salted Chicken

哪个字错了?









































三点水旁的瀰和弥只可以在“弥漫”通用。

弥月的弥是没有三点水旁。

Sunday, April 1, 2007

海啸


通常繁体字,復甦是这样配词的,不是配復蘇。虽然词义上蘇是同甦。

Wednesday, March 28, 2007

Banglo



猜一猜哪个字错了?
















有人才能提供。
共 --> 供

Tuesday, March 27, 2007

Kedai Emas


猜一猜哪个字错了?

















都说是金碹行了,

第二行的“宣”怎么变成了宣传的“宣”。
金“碹”也不一定对,是方言。

Saturday, March 24, 2007

无可救药



小时候写笔顺,老师千交待,万嘱咐,脚要直,才能顶天立地,结果. . . . . .

“学”的繁体字则乱写一通!



Thursday, March 8, 2007

滑鼠蛇

有错字吗?
















读错就写错。

是读bin临绝种。

所以是濒临绝种。

频=〉常常


Tuesday, March 6, 2007

专科

考一考你,有错字吗?






按排

安排 √


Thursday, March 1, 2007

医院

猜一猜下图哪个字错了?

















猜对了!下图的所得税的“得”才对。再猜一猜下图又有哪个字错了?











“邀”是邀请
缴付才对

Sunday, February 25, 2007

猜一猜哪个字错了?



此图片是由爱情魔cat提供


人家给了下台阶,总不能执迷不悟。猜一猜上图哪个字错了?

Saturday, February 24, 2007

洗车打蜡


洗车打蜡,要找一个把“蜡”字写对的还真难。

请看>>>>>

OR

看>>>>>

电单车


一个简单的告示牌,不留神还看不出有什么错。

一个句子里居然有两个错字,老师也真的认输了。

错字已经圈出来了,自己订正吧!


Wednesday, February 21, 2007

不再空闲了!


新用词乎!?


是否一白遮三丑,女生变白了,就不再空闲了?

Tuesday, February 20, 2007

新春同乐会

老师恭祝大家新春佳节快乐。

“振”和“震”是同音近义字。字义有小差别,
详细的解释及配词请参阅下列:


Tuesday, February 13, 2007

汽车维修


校正有calibrate的意思,是校准。

Alignment是排成一线,有矫正的意思。

"较正”是什么意思就不知道了。