Showing posts with label 廣告. Show all posts
Showing posts with label 廣告. Show all posts

Saturday, November 8, 2008

优秀的烘培师


广告内的大号字都把烘焙植为烘“培”了。
小字却是对的,校对员太疏忽了吧!

Tuesday, September 30, 2008

腰酸背痛


我這老頭子,不知道有一種痛要身體輕了才能体驗.

.

.

.

.

到底是輕呢,還是"親"?


Friday, September 26, 2008

体酸

喵......喵......

到底是什麼字錯呢
































回覆是用在email,信函等,好不好!

正確答案是恢復.


Wednesday, March 28, 2007

Banglo



猜一猜哪个字错了?
















有人才能提供。
共 --> 供

Tuesday, March 27, 2007

Kedai Emas


猜一猜哪个字错了?

















都说是金碹行了,

第二行的“宣”怎么变成了宣传的“宣”。
金“碹”也不一定对,是方言。

Wednesday, February 21, 2007

不再空闲了!


新用词乎!?


是否一白遮三丑,女生变白了,就不再空闲了?

Tuesday, February 20, 2007

新春同乐会

老师恭祝大家新春佳节快乐。

“振”和“震”是同音近义字。字义有小差别,
详细的解释及配词请参阅下列:


Sunday, January 28, 2007

好处多?



清理家居必须自己亲自动手,怎会轻松呢?
“親”该换成“轻”。

Thursday, January 25, 2007

连“销” 戏院?



连锁店 =〉 一个公司或集团开设的经营业务相关,方式相同的若干个商店。
请看现代汉语大词典2000年修订----- 吉隆坡书局出版

Tuesday, January 23, 2007

印尼女佣(一)

延=〉延长
廷=〉朝廷

Sunday, January 21, 2007

印尼女佣


简体时钟的“钟 ”及姓氏的“钟 ”都是同一字,繁体则金重(鍾)是姓氏,而时钟的“钟 ”是金童(鐘)。

Saturday, January 20, 2007

左右护法


我以为佛教或金庸才有左右护法。

我喜欢这“头发店”,很“福建”,我们小时候大人都是叫我们到“ 头毛店”理发,不是去买头发。

Tuesday, January 16, 2007

附加

附加 =〉 附带加上

Saturday, January 13, 2007

到底那个字才对?


是两份不同的报章。
一个对。
一个错。

Friday, January 12, 2007

“曆”不是“歴”

“曆”不是“歴”
歴史 = history
農曆 = luna calendar

Sunday, January 7, 2007

没精神不表示不理睬人。

没精神不表示不理睬人。
睬=>理睬
正确是无精打(采)。

能预知就发达了!

能预知还需到柜台"询"问吗?

欲知=想知道
预知=早就知道

"須"和"需"
老鼠,老虎傻傻分不清楚.是慣犯

是"詢"問不是"尋"問.

节?

正确的写法是“节”

需 or 须?

是只需,须是必须。
只需=only have to
必须=must

Saturday, January 6, 2007

该是蚌壳吧!


该是蚌壳吧!
利水?利尿乎!