藉(借)口還是"籍"口,書籍還是書藉? ｅｘｃｕｓｅｓ ｏｒ ｂｏｏｋｓ？

小販寫錯字也罷了,但這是在北海一家大馬著名書局拍的,原
以為是小學生才會犯的錯誤,但大書局一樣會犯.
Ｉ　ｔｏｏｋ　ｔｈｉｓ　ｐｈｏｔｏ　ａｔ　ｔｈｅ　ｂｉｇｇｅｓｔ　Chinese　ｂｏｏｋ　ｓｔｏｒｅ　ｉｎ　Ｂｕｔｔｅｒｗｏｒｔｈ，　Ｐｅｎａｎｇ．　
藉(借)口　ｉｓ　ｅｘｃｕｓｅｓ
書籍　ｉｓ　ｂｏｏｋｓ
Ａｇａｉｎ，ｌｏｏｋ　ｃａｒｅｆｕｌｌｙ，　ｔｈｅ　ｕｐｐｅｒ　ｐｏｒｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｗｏ　ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ　ｗｉｔｈ　ｒｅｄ　ｉｎｋ　ａｒｅ　different．



告示牌下面的句子馬來文（semua barang hendaklah di bayar di tingkat masing-masing)很好,但中文則有待商榷。