Sunday, December 24, 2006

藉(借)口還是"籍"口,書籍還是書藉? excuses or books?

I took this photo at the biggest Chinese book store in Butterworth, Penang. 
(借)口 is excuses
 is books
Again,look carefully, the upper portion of the two characters with red ink are different

告示牌下面的句子馬來文(semua barang hendaklah di bayar di tingkat masing-masing)很好,但中文則有待商榷。

No comments: