Saturday, February 3, 2007

一鞠躬,二鞠躬,三鞠躬


以上照片由sky boy提供。

sky boy说:“只听过参拜靖国神社,没听过参拜炒饭,难不成吃炒饭也要先一鞠躬,二鞠躬,三鞠躬吗?”

翻译字句没所谓错字,字典翻译的字(看下图),市面上也很少人在用,动词变成“参”,蛮有趣的!

No comments: