Showing posts with label 報章. Show all posts
Showing posts with label 報章. Show all posts

Friday, February 25, 2011

兩個詞有什麼分別?

火化火葬有什麼分別?

其實,編輯要傳達的是“不能火化只能土葬”。

Tuesday, September 28, 2010

鋅板和梓板



直接写答案.......
锌板和梓板差很多,写稿的记者可能还没发现呢!




Wednesday, July 21, 2010

國籍,藉口

猜一猜哪個字錯了?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.



.

.




國籍,籍貫

藉口

國籍,籍貫--是竹字頭

藉口 -- 是草字頭

所以是緬籍不是緬藉

喵! 喵! 喵! 我是愛情魔猫.



Wednesday, July 14, 2010

医学名称



到底是"乾"細胞還是"幹"細胞?

總有一個是錯的吧?

Wednesday, June 30, 2010

太棒了


是不是错得很离谱?不用猜也该看得出吧!















Tuesday, June 29, 2010

推介礼

老师已经教过了,怎么还再错呢?请看





通常繁体字,復甦是这样配词的,不是配復蘇。虽然词义上蘇是同甦。

Friday, May 7, 2010

不是東凱的報紙。


这两张都不是东凯的报纸,什麽是自唱"家"自演?

我猜的,该是要写"加"吧!

是拼音的錯!


猜猜有什麼錯字?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

什麽是医院大"唐"?

又不像是拼音的錯!



Monday, March 29, 2010

如火如茶(cha)??


如火如茶(cha)??

這是我女兒捉到的,她好高興,直嚷一定要在這Blog。

是如火如荼(tu),O.K.

Saturday, January 17, 2009

手電桶


我這頭猫只知道有水桶,馬桶和飯桶。不知道還有手電“桶”。

Friday, January 9, 2009

防輻射


內容是輻射,大標題是"輔"射.

又是拼音的錯,但"輻"和"輔"是兩個不同讀音呢!


Monday, December 29, 2008

駕駛人士

又是拼音的錯。

是"為難"吧?

Friday, November 21, 2008

太座坐穩

座位本來就穩了,要坐穩的是太座.



Tuesday, November 11, 2008

護照

(可按圖放大)

護照的"護"是有草在上面,老師這"謢"是什麼字,我查字典用"言","又"和"隹"這些部首都查不到這個字,只好請教老師了。

用簡易輸入又有這個字。

Saturday, November 8, 2008

优秀的烘培师


广告内的大号字都把烘焙植为烘“培”了。
小字却是对的,校对员太疏忽了吧!

Wednesday, November 5, 2008

舒淇



貼這樣的錯字,總覺得有點吹毛求疵,又是拼音輸入法的錯,有人還以為我和某家報紙有仇,其實我家只訂那"某家報紙",是忠實讀者。

是耳""吧!

下面是"某人"提供的錯字,一下子沒察覺,還真以為是錯字,在大馬因用簡体字,報章錯字少多了。
警戒=警誡
不是錯字,不過還是要謝謝圖片提供者。


Wednesday, October 29, 2008

車禍

不給你們猜了,因為又是拼音輸入法的錯。
本來還以為是什麼"逾"車禍,看完整篇報導,原來是"遇"車禍。
老師也歡迎各位contributors,謝謝愛情魔cat,老頭子,也謝謝其他contributors,既然是contributors,是不是也是時候該contribute了。

Saturday, October 25, 2008

反覆,翻覆


同一個版面,一會"反"覆,一會"翻"覆.
標題是"反覆",內容寫的是翻覆.
喵!喵!喵!
各位看官,到底是什麼一回事?

Tuesday, September 30, 2008

腰酸背痛


我這老頭子,不知道有一種痛要身體輕了才能体驗.

.

.

.

.

到底是輕呢,還是"親"?


Tuesday, September 23, 2008

林冠英


人家專心工作太累病倒了,怎麼說人家沒"修養",
首長是沒時間"休"息. O.K!

Saturday, June 30, 2007